10/17(土)at 旧神戸温泉
『西瓜糖の世界で「デュアル・ユースの女たち』 / In
Watermelon-sugar-world Dual-use women
2026年秋からの一年間、人や場が変わりながら「西瓜糖の世界」とその軍事産業複合体の現状を、上演によって問う演劇シリーズ。初回のドラフト・ワークは旧神戸温泉です。
水晶のように静かな西瓜糖の儚い甘さの奥には、何があるのでしょうか?
「いま、こうしてわたしの生活が西瓜糖の世界で過ぎていくように、かつても人々は西瓜糖の世界でいろいろなことをしたのだった。...... あなたがどこにいるとしても、わたしたちはできるだけのことをしてみなければならない。話を伝えるためには、あなたのいるところはとてもとても遠く、わたしたちにある言葉といえば、西瓜糖があるきりで、ほかにはなにもないのだから。」
R・ブローティガン 『西瓜糖の日々』藤本和子訳
日時
10/17(土) 16:00
場所
旧神戸温泉(兵庫県神戸市長田区東尻池町8丁目3-6)
料金
1500円(西瓜ステーキつき)
出演
有吉玲 ・大歲芽里 ・中田粥・鳴瀧
ドラマトゥルク
井潟瑞希 ・渡部真生
Venue | Former Kobe Onsen, 8-3-6 Higashi-Shiriike-cho,
Nagata-ku, Kobe, Hyogo
Date and Time Oct. 17 (Sat) 16:00
Price 1500¥ (Watermelon steak included)
Performance
Ray Aryosi. Meri Otoshi Kayu Nakada Narthaki
Dramaturge
Mizuki Igata. Masaki Watanabe
First draft work of a year-long theater series, autumn 2026 onward. With shifting people and places, we question this Watermelon-sugar-world and the military-industrial complex operating within it.
"The deeds were done and done again as my life is done in watermelon sugar. I'll tell you about it because I am here and you are distant. Wherever you are, we must do the best we can. It is so far to travel, and we have nothing here to travel, except watermelon sugar ... I can see iDEATH out the window. It is beautiful. I can also see it with my eyes closed and touch it. Right now it is cold and turns like something in the hand of a child ... " R. Brautigan, In Watermelon Sugar .