Go To Dancers Campaign 2020

 Go To Dancers Campaign 2020



12/28 (mon) 


ダンス:

 益田さち

 アミジロウ

 合田有紀

 東野祥子

 宇野愛生

 木村英一

 大歳芽里

 野村香子

 小倉笑


映像:

 西 純之介


音楽:山内弘太


and more ….


http://urbanguild.net/event/12-28-mon-goto-dancers-campaign-2019-1/


12/29 (tue)


ダンス:

 斉藤綾子

 瀧口翔

 遠藤僚之介

 仙波晃典

 ヤザキタケシ

 帰山玲子

 黒子 沙菜恵 

 山本和馬

 市川まや

 川瀬亜衣


音楽:Dave Moss



and more....

http://urbanguild.net/event/12-29-tue-goto-dancers-campaign-2019-2/



◇ OPEN 17:00 / START 17:30

at UrBANGUILD 

◇ adv.2400 yen + 1drink / door.2700 yen + 1drink

◇ dancer. 1800yen + 1drink

*28日にお越しの方29日は400円引き!



*日本政府のGo To キャンペーンとの関わりは一切ございません。

2020.12 HELLO配信 THEATRE E9 Air

 PETA-BRDG オンライン共同制作 『HELLO』

☆☆THEATRE E9 Air にて チケット発売開始☆☆

 


先日フィリピンで配信された『HELLO』を THEATRE E9 Air にて12月24日〜28日まで配信します。日本バージョン用に、オンライン作品の創作過程や、今のフィリピンの状況についてなどを聞いたインタビュー映像も収録しています。 PETAとBRDGの新しい挑戦、ぜひご覧ください!!

 

ご予約は THEATRE E9 KYOTO ホームページより。

https://askyoto.or.jp/e9/ticket/20201224

 

 

☆☆☆本日12月10日発売開始☆☆☆

※本作品の収益はPETAが存続するたの資金として寄付されます。

 

日時

動画公開開始日 12月24日(木) 12:00

動画公開終了日 12月28日(月) 12:00

上演時間予定:90分(本編 48分、トーク 40分)

 


チケット

映像配信チケット500円 

(販売期間12月10日〜12月26日23:59まで)

※当日受付はございません。

 

『HELLO』

世界中で ”社会的距離 / ソーシャルディスタンス” が 行われるようになった今、私たちは孤独になるしかないのだろうか。離れた誰もが皆いっしょに独りになった日々。突然訪れたこの時間を記録するように、二つの国の間で紡がれたオンライン作品。

京都を拠点に2011年から活動するBRDGと、1967年からフィリピンのマニラで活動する PETA(フィリピン教育演劇協会)の共同制作第二弾は、全過程オンラインで創作。本編と共に、創作の過程やフィリピンの現在を聞いたインタビューも収録しました。

 

 

芸術監督|Maribel Legarda

演出|Ian Segarra

共同演出|山口惠子

テキスト|出演者による創作

出演| Kiki Baento、Gerald Gy、大歳芽里、黒田健太

音楽監督|Jethro Joaquin

プロダクションマネージャー|Pamela Ovejas

アシスタントプロダクションマネージャー|Erold Enriquez

舞台監督|Nickea Covar

映像編集|Jana Jimenez

 

 

協力|THEATRE E9 KYOTO(一般社団法人アーツシード京都)

助成 | 国際交流基金マニラ、京都府「文化活動継続補助金」、文化庁「芸術活動支援事業」

 

主催・企画製作| PETA (Philippine Educational Theater Association)

 

日本版配信・企画製作| BRDG

 

お問い合わせ bridge.ing11@gmail.com

BRDG ホームページ https://brdg-ing.tumblr.com/

FB イベントページ https://fb.me/e/3RjZRgsYx

PETA-BRDG オンライン共同制作 『HELLO』

追記

前に投稿したフィリピンのPETA(フィリピン教育演劇協会)によるオンラインのフェスティバルが、アンコール上映されます。 12月12日土曜日、日本時間で昼の13:00 P.Mから翌日の13:00 P.Mまで行われます。 チケットは260円〜480円くらいです! フィリピンの演劇とアーティスト支援に繋がります。よろしくお願いします。 https://www.ktx.ph/promoter/5662/philippine-educational-theater-association ------------------------------------------------------------------------------- *ENCORE ANNOUNCEMENT* Due to insistent public demand.. After 2 weeks and ten thousand online audiences, we are happy to announce that PETA's online streaming festival 'KE-Pop' will have a 24-hour encore streaming this Saturday, December 12 starting at 12 noon (Manila time) 4:00am GMT until 12 noon (Manila time) of the next day. Our well-loved musicals like the epic sung-through classic 1896, vaudeville Si Juan Tamad ang Diyablo at Limang Milyong Boto and the hit comedy Caredivas are back, along with five new works, and the documentary Living Voices are all available again for your streaming pleasure!  Tickets are only 120-220 pesos! Buy your tickets now via www.ktx.ph. Support Filipino theater and Filipino artists! https://www.ktx.ph/.../philippine-educational-theater... #StreamingParaSaSining #PETAbeyondCovid #KitaKTXsaPETA

〈PETA-BRDG オンライン共同制作 『HELLO』〉

11/26から配信スタート。

本日12月4日から6日まで再配信です。



予告動画 

https://www.facebook.com/PETATHEATER/videos/357498505357653/


日本のプラットフォームでも配信を予定していますが、今回はPETAの他の作品もチェックできます!


私たちは「SET A」 のプログラムです。

購入はこちらから→

https://www.ktx.ph/category/peta-laboratory-a


120ペソ。260円程度です。

購入した日の10AM〜次の日の10AM まで見ることができます。


「Isolation」、「Connection」を起点に制作しました。フィリピンはロックダウン状態なので、PETAは多数の公演が中止となり、現在はオンラインのみの活動となっていますが、大変精力的でクオリティが高い作品ばかりです。

新作のほかに過去の作品も配信されています。


https://www.ktx.ph/category/caredivas


https://www.ktx.ph/category/1896


https://www.ktx.ph/category/si-juan-tamad-ang-diyablo-at-ang-limang-milyong-boto


PETAの作品を観て頂くことは、アーティストたちのサポートにも繋がります。どうぞよろしくお願い致します。



『HELLO』

演出 | Ian Segarra

共同演出 | 山口惠子

出演 |  Kiki Baento、Gerald Gy、大歳芽里、黒田健太

言語 | 英語、タガログ、日本語(字幕あり)

主催 |  Philippine Educational Theater Association

助成 | 国際交流基金マニラ、文化庁「芸術活動支援事業」


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


これは2020 年9月から1月半かけて制作した作品です。フィリピンはロックダウン状態で、私たちがいる京都はGo To Travel が7月末から始まり繁華街の人出が多くなってきた頃です。


zoomで行われたセッションの初期では「隔離」と「繋がり」をテーマに関連すると思われる言葉をJamboard上に並べ、2、3の単語を選びそこから動いてみたりしました。



初対面の人たちにプライベートな家を公開している不思議さを思いながら、主に午前中にzoomでやり取りをしていました。



家族に会えない辛さや、パフォーマンスが出来なくてサイドビジネスを始めないといけないような話を聞きながら、4月に緊急事態宣言が出され、5月末まで自粛していた期間を思い出していました。

数週間先が見通せないまま、対応に追われる緊張感が持続しているのを想像すると耐え難いことだと思いました。



同じ国内でもそれぞれが置かれている状況によって、考え方の違いが浮き彫りになり、時々自分の現状をそのまま伝えるのが躊躇われたりしていたので、最初の頃は遠く離れたメンバーに自分のことをあまり開示していなかったように思います。





PETA (フィリピン教育演劇協会)は、演劇を通して人々と社会の発展を目指し、1967 年に設立されました。劇団黒テントなどとも関わりを持ち、アジアのノーベル賞と呼ばれるラモンマグサイサイ賞を受賞されています。



"HELLO"は、PETA のアーティストティーチャーであるIan Segarraさんと、BRDGの山口惠子さんの共同演出による作品です。



PETA からは俳優Kiki BaentoさんとGerald Gyさん、BRDGからダンサーの黒田健太さんと私が参加しています。

黒田さんとは作品を撮り終えてからお会いしたのですが、ずっと会えていなかった旧友に再会出来たような喜びがありました。



作品は50分弱で全編それぞれの家(イアンさんの家も含む)で撮影されています。

私の家は昭和に建てられた強風だと揺れるような家なのですが、見た目はフィリピンにある建物と似ていると聞き嬉しく思いました。





作品にはフィリピンと日本の子ども達の今思っていることが声として挿入されていて、冒頭は4人のパフォーマーが自宅で過ごしている様子からはじまります。


「隔離」と「繋がり」というテーマから、KikiさんとGeraldさんは出会い系アプリを通して、会話し繋がる二人を演じられました。撮影は限られた時間の中で粘り強く深夜まで行われていました。



健太さんと私は同じテーマから、ビデオレターでやり取りをする短編を制作しました。健太さんの語りの中には、制作者全員の「今思うこと」が散りばめられていてます。



パソコンや携帯の画面を通しての繋がりは直接触れられないもので、タイムラグによって共有出来ない時間があります。



それをポジティブなものと捉え、今だから出来るやり取りがあるのではないか。そんなことを話しながら実験し、偶発的にうまれた映像もいかされています。



4人それぞれのソロについてもパフォーマーの現状が反映されました。



隔離され、家族が近くにいたとしても感じる孤独さ。先行きが見えないメビウスの輪の中に閉じ込められてるようなルーティンな生活。



外の景色は変わり続けているのに、自分の中にあるスピードはとてもゆっくりしていて、周りについていけない閉塞感。



見ることが出来ない誰かを想いながら歩みを進める日々。



使われなかった文章やアイデアもいくつかあります。これは9月末に書いた文章の一部です。



先にある何かも今あるものもなく
There's nothing, nothing is ahead nor here.

声を失ってさまよっている
I'm wandering around, losing my voice.

あなたがわたし
You are me.

魚が泳ぐように何かに向ってはいるんだと
Like a fish swimming towards something,


空の雲を見ながらわたしも流れてゆく
watching the clouds in the sky, I am drifting.

足が先に 手が後に 頭は一番最後について
The foot first, the hand second, the head last,

わたしの何かが流れてゆく
Something about me is flowing.



今は12月頭。

今年がもうすぐ終わるのを感じながら、制作した頃と同じく何かを見過してきたような焦燥感がどこかにあります。



けれど配信を通じて私の家を誰かが訪れる可能性は開かれていて、新しい何かに出逢う予感がしている今があります。

2020.11-2 コルメナ展



先日投稿させて頂いた「コルメナアート展 ~10年の歩み~」が開催中止になりました。


開催中止になり、生で見て、空気感を味わっていただきたかったのですが、それはできなくなりました。

生で見れないのですが、それでも見ていただきたい作品がたくさんあります。イベントページでの投稿や、オンライン展覧会で少しでも楽しんでもらえればと思います。


イベントぺージでの投稿は、引き続き更新します。

https://fb.me/e/1OnlDzf2f

オンライン展覧会の準備のために非公開ではありますが、展示を行います。

なので、準備風景や展示風景、観覧風動画などを更新予定です。


引き続きよろしくお願いいたします。

 2012 年から月1のダンスを高槻にあるコルメナさんでさせて頂いています。

始まって早々に「ダンスなんか嫌い!」と椅子を投げた男の子も続けてくれています。

もう来なくなった人もいれば、新しく関わるようになった人もいます。


歳をとることを忘れるような、とても力をもらう時間を過ごして、今に至ります。


陶芸の出川晋さんに誘って頂き、最近のダンスの様子がわかる映像を出展させて頂きます。


ダンサーの伴戸千雅子さんや、音楽療法の阿部優里さんにも関わって頂いています。


どうぞよろしくお願い致します。


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


コルメナアート展 〜10年の歩み〜


コルメナという場所が出来て10年が経ちました。

そこで、刺繍をしたり絵画をしている人も、長い人は、10年間続けているということです。

単純にすごいことです。今回は、その一部を展覧会という形で観て頂く場を設けました。

その一針ひと針、また一筆ひと筆に、どんな思いが込められているのか、

それが「アート」なのかどうかは、分かりません。

でも出来上がった作品を観ると、色々な気持ちが生まれます。

今回の展覧会を見ていただいた方にも何か響くものがあればと思います。


2020  11.27(Fri) ー 11.29(Sun) 中止

               10:00  ー  16:00


会場  

福寿舎 FUKUJUYA

〒569-0071 

大阪府高槻市城北町1丁目9−6

TEL:072-674-1127 

E-mail:fukujuya.takatsuki@gmail.com

https://fukujuya-takatsuki.com/


コルメナとは、

知的障がいのある方の学校卒業後の進路の選択肢が少しでも広がればとの思いで、NPO法人ノーマライゼーション高槻が2010年の春に高槻市にて設立した通所施設です。開設当初から絵画や刺繍、陶芸などに取り組んでいます。


NPO法人 ノーマライゼーション高槻 コルメナ

E-mail:colmena@peach.plala.or.jp

ブログ:http://colmenacraft.jugem.jp

www.facebook.com/colmena.jp/


○ オンラインでの公開を予定しています。

後日facebookにて告知します。


● 新型コロナウイルス対策のため、入場の際にアルコール消毒、検温のご協力をお願いします。

  また、体調不良の方は来場をお控えください。入場制限を行う可能性もあります。こちらもご協力お願いします。

2020.11 映像

これまでパフォーマンス映像をそのままあげることはなかったのですが、先日京都のアバンギルドで踊らせてもらったのを奥田さんに撮って頂いたので、アップしました。サムネイルに山田さんの写真を使わせて頂きました。


子ども時分、店から聞こえてくる音楽で立ち止まり踊っていたそうです。
今も家で音楽をかけて、身体を動かすことがとても好きです。

AOKI takamasaさんの音楽は、外から耳を通り内側で鳴りはじめるのですが、勝手に身体が鋭く澄んでいくような感覚があります。

イームズの「POWERS OF TEN」という映像は、宇宙の果てのマクロな世界から身体や素粒子というミクロな世界まで旅しますが、音楽を聴いている内にあのような旅が出来るような気がしてきます。

映像は前半9 分弱無音です。(会場の音はありますが)
後半に使用させて頂いているのが、the elegant universe(from the album  Simply Funk )という曲です。


                

2020.10

 FOuR DANCERS を企画されているryotaroさん、コンテンポラリーダンスを教えてくださったヤザキさんが一緒にされます。そして新しい出会い、楽しみです。

10/21 (wed) FOuR DANCERS vol.181~dance performance night~

https://fb.me/e/6eBQ7MY2h

ヤザキタケシ + ryotaro (sound)

大歳芽里

デツ禎稀 (振付)×菊池希実

森本圭治


◇ OPEN 19:00 / START 19:30

◇ adv.2200 yen + 1drink / door.2500 yen + 1drink

◇ dancer. 1600yen + 1drink

2020.9



京都の本町エスコーラさんでライブをさせて頂きます。私は18 時過ぎからの参加予定です。
ペインティング、音楽、サテ(インドネシア風串焼き)とドリンクなど、エスコーラの素敵な庭で楽しんで頂けるかと思います。
ドネーション制で、マスクの着用をお願いいたします。

9/27 17:00-19:00 
PollenRec presents
AZUL , painting , dance and ambient music
at HONMACHI ESCOLA GARDEN

Donation Free
* Face Mask Required

- Live Music -
Yasukata Okada
https://yasu-contrabass.themedia.jp/

Samuel Andre
http://ieva.free.fr/e/

- Dance -
Meri Otoshi
https://mericious.wixsite.com/meriotoshi

- Live Painting -
Sofia Yukari
https://sofiayukari.com

Tokio Ishii

- food ( indonesian Satay BBQ) & drink -


2020 .7

FOuR DANCERSのイベントが京都、木屋町にあるUrBANGUILDさんで開催されます。 ダンスの先輩後輩みたいな関係性が、この場所のおかげで出来たように思います。なのでどの日もほんとはおすすめです。
私は7/26 (日) FOuR DANCERS vol.168~dance performance night~に参加させて頂きます。 伴戸さん、ジェリーさんとの企てがうまくいけばこの日お披露目出来るかもです。

お会いできる日を楽しみに。 皆さまどうぞお元気で!
http://urbanguild.net/events/
------------------------------------------
『statement:ダンサーを記録する』にレビューと称した記録で関わらせて頂きました。 レビューにも色々な方法があると思っていて、そのダンサーが何を立ち上げ、伝えようとしているかという中身部分をスケッチのように書けたらいいなと思いました。 川瀬さんの「生きていることを祝福するようなことを踊っていきたい」という言葉は冊子にもあらわれているように感じます。 違いはあれどダンサーそれぞれの先に向かっていく矢印が、読んでいる内こちらにも向かってきて抜けなくなりました。
【冊子発行しました】大変お待たせいたしました! 「statement:ダンサーを記録する2019-2020」冊子が完成いたしました! 本プロジェクトに関わってくださった皆さま、関心をもってくださった皆さま、支えてくださった皆さまに、感謝いたします。
リリースを大変お待たせしてしまって恐縮です。 12月16-17日の上演をご覧くださいました皆さまへは順次、冊子を発送しております。 当時、ご来場いただけなかった皆さまへも、冊子のみの販売をいたします。 もし、ご興味・ご関心を寄せていただけましたら、是非本をお取り寄せいただき、ダンサーたちの言葉に耳を寄せていただけますと幸いです。
1冊500円(税抜)にて販売いたします。 後半の冊子発行までの期間は手弁当で行っていることもあり、今後も継続して活動してゆくため、印刷費と送料程度の費用をいただくことにさせていただいております。どうかご了承ください。 お求めの方は、下記申込フォームより、お求めいただくか、主催の川瀬にお問い合わせいただいてもお受けいたします。
https://ws.formzu.net/dist/S90304065/
どうか、皆さまのお手元に本が届き、言葉の向こうにあるダンスを少しでもお届けできますように。 そしてまた、ダンスの現場でお会いできますよう!
「ダンサーを記録する」主催 川瀬亜衣
<クレジット> 【前半:上演まで|2019/10/29~2019/12/17】
文化庁委託事業「2019年度次代の文化を創造する新進芸術家育成事業」 『コンテンポラリーダンス・プラットフォームを活用した振付家育成事業』Dance Artist View 2019 view.1 セルフカルチベートプログラム [ステイトメント:ダンサーを記録する]


上演日時|2019年12月16日(月),17日(火) 両日とも20:00開演
上演場所|ArtTheater dB 神戸 照明 | ダンスボックス照明研究会 音響 | 西川文章 テキストによる上演記録|大歳芽里(観客レビュー参加者より) 主催 | 文化庁、NPO法人Japan Contemporary Dance Network (JCDN) 共催 | NPO 法人 DANCE BOX 企画制作 |「ステイトメント:ダンサーを記録する」運営委員会(川瀬亜衣、遠藤僚之介、渡辺美帆子)
【後半:冊子発行|2019/12/17~2020/5/31】

2020/5/31 入稿・印刷 発行者|「ステイトメント:ダンサーを記録する」主催 川瀬亜衣 編集|川瀬亜衣 インタビュー編集|髙嶋慈、川瀬亜衣 編集協力|遠藤僚之介、渡辺美帆子 主催|川瀬亜衣
<お問い合わせ先> recordsdancers@gmail.com(担当:川瀬)

文華(Bun-ka)project

\⁂文菓(Bun-ka)project⁂お申し込み受付中!/
【4/25(土)12:00まで】



---


お家にお菓子とお札が届きます。「お札」にはQRコードがついていて、それを読み取ると、お札の向こうに住んでいる民話や説話の中の”住人”たちの世界を覗き見できます。お菓子は、お札の向こうの住人たちの世界にまつわるもの。受注生産でお届けいたします。
価格:送料・税込で3.300円です。




⁂文菓とは?
文菓は、シアトリカルなお菓子シリーズ。土着の物語、空想の世界に「おそなえお菓子」というメディアを通して接続することで、人間の文化や自然との向き合いに思い馳せるような時間をお届けします。パッケージには、テーマに沿ったお菓子と札が内包されています。手順に従って場を整え、札をQRスキャンすると立ち現れる映像とお菓子をお楽しみください。

⁂⁂受注生産になります。ご希望の方には、メールにてお申込みいただきます。売り上げはレベニューシェアで、企画制作に関わったメンバーでシェアされるほか、劇場やライブハウス(=まつろわぬ芸能者にとっての寺社仏閣的な場)へ奉納させていただきます。
⁂⁂⁂記念すべき第一話は「マヨケモノの物語。」
世に歪みが生まれた時に人々の前に現れる、不思議な神様、生き物達のヨゲンをお届けします。
人魚の話
黒い翁の話
⁂⁂⁂⁂⁂
Producer
・篠田栞
Artdirection
・酒井 俊明 (Toshiaki Sakai)
Direction partner
・Shoko Kiheihirata
和菓子
・和菓子店 青洋
http://wagasiseiyou.com/
Artists
・袋坂 ヤスオ
・大歳 芽里
・YuUki KATYAMA 片山 裕規
・Yuya Maeda
⁂⁂⁂⁂⁂⁂
「文菓01」ご予約受付方法
お申し込み期間:4/20(月)から25(土)12:00まで。
・価格:送料税込で¥3.300円
期間中、受付可能上限数50個を超えるお申し込みをいただいた場合、途中で締め切らさせていただきます。
下記の文菓projectメールアドレス宛に
——
・お名前
・郵便番号・ご住所
・個数
——
をご記入の上お申し込みください。
bunkaproject@gmail.com
ご予約いただきましたお客様に、入金方法をお知らせいたしますので、所定の方法でお振込をお願いいたします。
◉「文菓01」受け渡し方法
ゆうパックでの配送とさせていただきます。(ご住所ご記入漏れのないようご注意くださいませ。)今後は他の販売方法も検討しております。
お菓子の発送は京都より5/4発送を予定しております。地域によって到着日に差が出ることもあるかと存じますが何卒ご了承ください。(日時指定はできません)


◆注意事項
【御菓子について】
・「文菓01」の賞味期限は2020年5月9日までです。
・アレルギー表示対象品目: 原材料の一部に大豆、ごまが含まれます。
・このプロジェクトはスマートフォンのQRリーダーを必要といたします。アプリ、ネット環境などが必要です。操作方法等で不安のある方は一度お問い合わせください。
【配送に関して】
・5月4日発送予定ですが、 指定日時を承れません。
・受け取りがなされず返品になった場合、再送費用をいただきます。 また、その期間内で賞味期限が過ぎたり品質の変化が起きたとしても、当方は保証できかねます。
【お支払いに関して】
・ご注文時にクレジット決済いただきます。

2020 年 1月の予定

明けましておめでとうございます。
皆さまにとって実りある良い年になりますように!





年明け、こちらのイベントに出演させて頂きます。
どうぞよろしくお願い致します🙏



1/15 (wed) FOuR DANCERS vol.155~dance performance night~
正木悠太 + 中谷仁美
川瀬亜衣
小倉笑
大歳芽里

照明: 竹ち代毬也

◇ OPEN 19:00 / START 19:30
◇ adv.1900 yen + 1drink / door.2300 yen + 1drink
◇ dancer. 1400yen + 1drink


urbanguild リンク 

また2012年から参加させて頂いているアニマルコンチェルトも、 今年幾つか学校公演を予定しています。

アニマルコンチェルトH.P

【ダンスクラス】

2012年から月1でコルメナさんの方でさせて頂いています。
今年も音楽療法士の阿部優里さん、
ダンサーの伴戸千雅子さんがゲストで来てくださいます。

コルメナH.P

2016年から月2、3でレモン②レモンさんでさせて頂いています。

レモン②レモンH.P

どちらもあっという間に月日が経ち、ゆるやかな変化ですが、
ダンスを含め一緒に過ごしてきた日々を思うと感慨深いです。
その時々を大切に生きたいと思います。