袋坂ヤスオ + ryotaro
酒井エル + Jerry Gordon
前垣友紀 + 鳥山高義 + 大歳芽里
佐藤野乃子(倚羅座)＋ 嶌村カズヲ
袋坂ヤスオ
１９７１年北海道の空知地方で生まれた。暴力が吹き荒れる中学生時代には自然とヌンチャクの使い方を身につけていた。 みやびな文化にあこがれて１８歳で京都に出てきてから能を学ぶ。９７年から独自の身体表現による活動を開始。これまで京都を中心に即興の舞踏で音や映像と「一本勝負」的に絡み合う公演を数多く行ってきた。ヌンチャクのワークショップもごくたまに行っている。
ryotaro [Acc, Synth]
http://www.ryotaro.info/
エレクトロニクスを融合したアコーディオン弾き。96年からナスノミツル (アルタードステイツ)、三条とおる (EP-4)らの［elements］に加入後、数々のアングラの巨匠達との共演を経て近年、中山ラビのツアーメンバーを務め、ミュージシャンだけでなくダンサー、パフォーマー等との共演を展開。またＮＹ, ＬＡ, ＥＵでのライヴ活動も精力的に行う。'10, '11年と、coba主催のイヴェントに参加。京都木屋町UrBANGUILDのブッキング担当。早朝の三条大橋と猫をこよなく愛する。
酒井エル
東京都葛飾区出身、京都在住。幼少より踊りをはじめ、様々なダンスと身体表現を国内外で学び講師や舞台活動を行う。近年は舞台創り全般やアーティストとのコラボレーションを通して自身の舞踊言語をつくっていき、パフォーマンス要素をとりいれたダンス作品を発表している。ジャンルから距離を置いた動き、社会との関わりに常にまなざしを置く。『不自由からはじまる』や『きみはひとりでいなければならない』は東京創造芸術祭に出品し好評を博す。http://ameblo.jp/sakai-l/
photo by Kazuo Yamashita
Jerry Gordon
Jerry Gordon is an improvising artist living in Osaka, Japan. He works mostly in music, acoustic sound and poetry and regularly collaborates with various other musicians, dancers and visual artists. He often performs solo and as a member of various units. In addition, he regularly organizes sound/dance/art events in the Osaka area. He is the director of MIIT House--an old meat-processing shop--where he is currently organizing a project called Miniatures, which emphasizes exploring small sounds in a space where the audience is very close to the performers. As well, he was born in the year of the dragon in the City of Angels.
日本・大阪在住の即興アーティスト。辰年に「天使の街」で生まれる。 主に音楽、アコースティック・サウンド、詩のパフォーマンスや作品を発表し、さまざまなミュージシャン、ダンサー、ビジュアルアーティストとコラボレーションをする。ソロをはじめとし、さまざまなユニットでも演奏をする。さらに、大阪でサウンド／ダンス／アートイベントを定期的に企画する。元精肉工場であったMIIT Houseのディレクターで、パフォーマーと観客が至近距離で小さな音を体験するプロジェクト「Miniature」を続けている。
(撮影：村山真平 ヴィジュアル：仙石 彬人)
大歳芽里
有馬バレエ教室にてクラシックバレエをはじめ、昭和音楽芸術学院バレエ科を卒業。ストリート・ジャズを都内クラブ、イベント、CM,ショークラブなどで踊る。南アフリカの振付家ヴィンセント・マンソーの海外ツアーに５年間参加。フランスのアンジェ国立現代舞踊センター、振付コースを卒業。自身の映像作品が８カ国で上映される。昨年は瀬戸内サーカスファクトリー、国際児童・青少年演劇フェスティバルの国際共同制作に参加。ワークショップ講師やアシスタントも務める。他の分野におけるダンスの可能性を探り、身近なところにダンスを広げる活動を進めている。
前垣友紀
大阪音楽大学短期大学部卒業。 大正琴講師を務める傍ら、“大正琴の魅力を、世代・国・ジャンルの垣根を越えて伝える”を目標に演奏活動を行う。 オリジナル奏法にて古典・クラシック・ポップス・ジャズ・現代音楽の即興演奏に挑戦。 これまで欧米や韓国、インドを訪ねライブハウス、イベント他、学校や老人ホーム、スラムでも演奏。
photo by Tao Takashi
佐藤野乃子SATOH Nonoko（舞踏）
1992年生まれ三重県鈴鹿市出身。 18歳の夏、舞踏に出会い、京都の大学でアーツマネジメントを学びながら舞踏の道を志す。2010年の秋、制作として倚羅座の活動に参加し、2012年の春、舞踏手としてもデビュー。「花軍」(2012)「Vamos!」(2013)「ウズメー風穴をあける力ー」(2014) に出演。 2013年、大学卒業制作として「野の夢」を発表。また、地元でも舞踏の認知を広げる活動として、2014年、音楽ユニット"ニコらん"とのコラボレーション公演「野の夢続編～春の奇蹟～」「月のロマンセ」を発表。日々移ろい行く時代の中で決して変わらないものを見つめて、万物の踊り、心を溶かす素直な踊りを目指す。
嶌村カズヲ Kazuwo Shimamura
ギタープレイヤー。加えてアコーディオン、クラリネット＆アルトサックス、民族楽器、パーカッション＆ノイズ.... と様々なスタイルで。ダンスやパフォーマンスとのセッションも多く幅広く活動。
OPEN 19:00 / START 19:30
adv.1700 yen + 1drink / door.2000 yen + 1drink
dancer.1400 yen + 1drink
at UrBANGUILD
access
http://www.urbanguild.net/map/map_.html
------------------------------------------------------------
タイトル ： 「おしもはん」
日 時 ： 2015年11月24日(火) 19時～ 、25日(水) 14時～の２回公演
会 場 ： 京都芸術センター フリースペース
（京都市中京区室町蛸薬師通下る山伏山町546－2）
料 金 ： 全席自由・日時指定
一般2500円 ／小・中・高校生500円
（各当日券＋300円）
※未就学児の入場可（無料）。
上演中の入退場も可能です。
チケット予約
・https://goo.gl/Nq8vs3
上記のページより必要事項をお知らせください。
・京都芸術センターチケット窓口でも購入可能です。
（10:00～20:00 075-213-1000）
・出演者からもご購入いただけます。 『○日、何人で行きますし、予約お願い～。』というご連絡でも構いません。
構成・演出： 伴戸千雅子
演出助手 ： 辻野恵子
振 付 ： 池端美紀、大歳芽里、伴戸千雅子、山口惠子
出 演 ： 池端美紀、大歳芽里、辻野恵子、西山由紀、
伴戸千雅子、渡邊安衣子、池添敬子、山内由起子 ほか
松浦武男（スペース・イサン）
音 楽 ： 渡辺智江、Jerry Gordon
照 明 ： 魚森理恵
美 術 ： 小池芽英子、冨永幸代
題字・イラスト ： 伊藤みつこ
舞台監督 ： 渡川知彦
音 響 ： 甲田徹
制 作 ： 川那辺香乃（BRDG）、大藤寛子
主 催 ： 月の家
＊お問い合わせ・連絡先
メール：oshimohan@gmail.com
【おしもはん…って何？】
本公演のテーマは、「からだ」と「コミュニケーション」。 「からだ」と言っても、特に、人前で口にしずらい「しも」を 題材にしています。 人にとって「しも」はプライベートなところ。 でも、赤ちゃんとのコミュニケーションは、授乳と共に 排泄の世話から始まり、1人で排泄ができるまで続きます。
成長して思春期になると、性について学び、 体験もするでしょう。 そして、高齢になり病に倒れたとき、誰かに「しも」の世話を してもらわざるを得ない状況も生まれてきます。
プライベートとはいえ、自分以外の「しも」に関わったことが ある人は少なくありません。
公演では、「おしもはん」（人形）が生まれて、育ち、 老いていく過程に、おむつなし育児研究家、助産師、 介護経験者の3人の女性と2人のダンサーが登場します。
それぞれに対話や共同作業を重ね、それぞれが持つ身体性や 経験を、表現に変換していきます。
3つのシーンをつなぎ、「おしもはん」を相手に 昔語りをするのは、 今年80歳になる京都の劇場スペースイサンのオーナー。 かつて子どもだった人へ、これから大きくなる人へ、 彼の物語はつづられます。
https://www.facebook.com/events/1152602911435780/
----------------------------------------------
11.29(Sun)
Miniatures at MIIT House
大阪・此花 MIIT Houseでの サウンド・パフォーマンス・イベント。
Featuring:
Yangjah(dance)
Juyeon Won(sound)
Ian-John Hutchinson(sound)
Jerry Gordon(sound)
Meri Otoshi(dance)
open 5p.m
play 6-8 p.m
¥1000 entrance
at MIIT House
2-6-13 Shikanjima, Konohana-ku, Osaka-shi 554-0014
554-0014 大阪市此花区四貫島2-6-13
http://miit-house.blogspot.jp/
http://maps.google.com/maps?q=34.684158%2C135.454712+%28MIIT+House%29&t=m&z=14&vpsrc=0
