On October 24, I had the pleasure of performing with Nina Fradet at the event "10 YEARS OF ARTS AND CRAFTS RESIDENCES AT VILLA KUJOYAMA."
https://www.facebook.com/share/v/1BHnvskbPN/
Under the title "Matter & Body," this collaboration project, involving crafts, dance, music, and digital art, began in Kyoto in 2024. There are five members in our collective:
Nina Fradet (France) - Woven wood sculptures and drawings
Aoi Higuchi (Japan) - Dance
Sagar Patel (Canada) - Digital art and interactive installation
Masahiko Takeda (Japan) - Music and composition
And me
The music also includes pieces by Kohsetsu Imanishi.
This time, Nina and I performed together, with me dancing alongside her new sculptures and her digital drawings, accompanied by music by Masa. We also kept in touch with Sagar and Aoi, although the process brought many challenges.
I am deeply grateful to The French Institute, the French Institute in Japan, Villa Kujoyama, and the Bettencourt Schueller Foundation for giving us this opportunity.
I would also like to thank Adele Fremolle, Julie Ferrif, Alexandra Fau, Eva Nguyen Binh, and Hedwige Gronier, all of whom appear in this video and provided invaluable support. My heartfelt thanks also go to everyone at the French Institute in Paris for their warm support, and to the wonderful friends and colleagues I met through Villa Kujoyama and the French Institute in both Japan and France.
I would like to express my gratitude to everyone present at the event and to all those who supported us.
(Order is not significant.)
---
Le 24 octobre, j'ai eu le plaisir de performer avec Nina Fradet lors de l'événement « 10 ANS DE RÉSIDENCES ARTS ET CRAFTS À LA VILLA KUJOYAMA ».
Sous le titre « Matter & Body », ce projet de collaboration intégrant l'artisanat, la danse, la musique et le numérique a débuté en 2024 à Kyoto. Notre collectif compte cinq membres :
Nina Fradet (France) - Sculptures tissées en bois et dessins
Aoi Higuchi (Japon) - Danse
Sagar Patel (Canada) - Art numérique et installation interactive
Masahiko Takeda (Japon) - Musique et composition
et moi
Le projet inclut également la musique de Kohsetsu Imanishi.
Pour cette occasion, Nina et moi avons performé ensemble, avec ma danse accompagnant ses nouvelles sculptures et ses dessins numériques, le tout sur une musique de Masa. Nous avons également gardé contact avec Sagar et Aoi, malgré les nombreux défis que le processus a apportés.
Je remercie sincèrement l’Institut français, l’Institut français au Japon, la Villa Kujoyama et la Fondation Bettencourt Schueller pour cette opportunité.
Je tiens également à exprimer ma gratitude envers Adele Fremolle, Julie Ferrif, Alexandra Fau, Eva Nguyen Binh et Hedwige Gronier, qui apparaissent dans cette vidéo et nous ont soutenus précieusement. Mes remerciements chaleureux vont aussi à toutes les personnes de l’Institut français à Paris pour leur soutien bienveillant, ainsi qu'à mes amis et collègues rencontrés via la Villa Kujoyama et l'Institut français au Japon et en France.
Je tiens à exprimer ma gratitude envers toutes les personnes présentes à cet événement ainsi qu'à toutes celles qui nous ont soutenus.
(L'ordre n'est pas significatif.)
sorry my english is not good and for french, I use chat gpt.
I'll study more.
